Думаю это была своеобразная реклама новеллы, либо у них бюджет закончился, ну или вышестоящим не понравился актив и т.д, может за рубежом он и не имел популярности. Есть кто-то с более точной инфой, а не предположениями? :>

о, здравствуй одна из лучших работ как я считал примерно лет 6 назад но скорее всего больше. эх, время идёт а тебя так и не перевели. до книги что ли наконец добраться?